Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij sloegen hun handen aan Hem, en grepen Hem. |
| Steph | οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον |
| Trans. | oi de epebalon ep auton tas cheiras autōn kai ekratēsan auton |
| Alex | οι δε επεβαλον τας χειρας αυτω και εκρατησαν αυτον |
| ASV | And they laid hands on him, and took him. |
| BE | And they put their hands on him, and took him. |
| Byz | οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον |
| Darby | And they laid their hands upon him and seized him. |
| ELB05 | Sie aber legten ihre Hände an ihn und griffen ihn. |
| LSG | Alors ces gens mirent la main sur Jésus, et le saisirent. |
| Pesh | ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܪܡܝܘ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܘܐܚܕܘܗܝ ܀ |
| Sch | Sie aber legten Hand an ihn und griffen ihn. |
| Scriv | οι δε επεβαλον επ αυτον τας χειρας αυτων και εκρατησαν αυτον |
| Web | And they laid their hands on him, and took him. |
| Weym | whereupon they laid hands on Him and held Him firmly. |
